"O presidente americano quer estender para o espaço o que já vale aqui na Terra: não vai tolerar ninguém que possa ameaçar o poderio bélico dos Estados Unidos.
O governo americano quer fazer do espaço um lugar muito menos controlado para suas forças armadas do que o planeta Terra. Se aqui embaixo acordos tentam impor alguns limites, lá em cima os americanos não querem interferência de ninguém.
O documento assinado por George W. Bush afirma que outros países podem usar o espaço para fins pacíficos, desde que não ameacem a segurança dos Estados Unidos. O governo americano se concede o direito de controlar quem tem acesso ao espaço. “Inimigos”, avisa o documento, “não terão permissão”.
O governo americano também fez questão de afirmar que a nova política não é o primeiro passo para o lançamento de armas espaciais. No entanto, o documento deixa o caminho livre: afirma que nenhuma tentativa de impor controle sobre armamentos poderá impedir os Estados Unidos de realizarem pesquisas, testes ou qualquer outro tipo de operação no espaço.
Os americanos já usam o espaço com certa liberdade. Lá de cima, seus satélites monitoram cada centímetro da superfície do planeta. Ações militares, como no Iraque, recebem apoio de poderosos satélites. O próximo passo, avaliam analistas, seriam as armas espaciais.
Numa discussão recente nas Nações Unidas, os Estados Unidos foram o único país contrário a abrir negociações para proibir esse tipo de armamento – num sinal de que pode ser também o único país a dispor dessa tecnologia, o que deixaria Rússia e China como potências militares de segundo escalão."