"A idéia é tornar a língua portuguesa um idioma único, em todo o mundo. São modificações sutís, simples até, e não vai afetar mais que 2% do português falado no Brasil. Portugal sofrerá um pouco mais com as mudanças. A mudança é ORTOGRÁFICA, só atinge acentos e letras, não muda nada na maneira como pronunciamos as palavras, as concordâncias, regências, flexões…

• Trema:
A primeira conseqüencia é que o trema desaparecerá. Se bem que hoje em dia quase ninguém usa o trema mesmo. Freqüente, tranqüilo, lingüeta, lingüiça passam a ser frequente, tranquilo, lingueta, linguiça.

• Acentuação
As mudanças na acentuação gráfica só atingem as paroxítonas. As oxítonas, proparoxítonas e monossílabos tônicos ficam exatamente como estão hoje, para confundir todo mundo:
– Os ditongos ‘ÉI’, ‘ÓI’ viram ‘ei’, ‘oi’: idéia e jóia se escreverão ideia, joia
tenção: só os acentos das paroxítonas se vai. O das oxítonas e o dos monossílabos tônicos permancem: papéis, herói, dói.
– O chapéu do ditongo ‘ÔO’ dá adeus: vôo, abençôo e perdôo viram vira voo, abençoo e perdoo.
– O circunflexo do hiato ‘ÊEM’ que aparece na 3ª pessoa do plural dos verbos ler, ver, crer, dar e derivados some: eles lêem, vêem, crêem, dêem, relêem se grafarão eles veem, creem, deem, releem.
– Os acentos diferenciais usados em pêlo, pélo, pára, pólo, pêra se despedem. As palavras ganharão forma mais leve — pelo, para, polo, pera. Mantém-se o circunflexo de ‘pôde’ e do verbo ‘pôr’ (monossílabo).
– O agudão do ‘U’ tônico dos verbos apaziguar, averiguar, argüir desaparece: apazigúe, averigúe, argúem se grafarão apazigue, averigue, arguem.
– O ‘I’ e ‘U’ antecedidos de ditongo perdem o grampo. ‘Feiúra’ vira ‘feiura’.

• Hífen:
As palavras cujo segundo elemento começar com ‘R’ ou com ‘S’ terão essas letras duplicadas. Exemplo: ‘Anti-seqüestro’ será ‘antissequestro’ e ‘contra-regra’ será ‘contrarregra’.
Com vogais diferentes entre as palavras o hífen desaparecerá. Exemplo: ‘Auto-estrada’ será ‘autoestrada’.
O hífen continuará nas palavras cujas primeiras palavras terminam em ‘R’. Exemplo: ‘Hiper-requintado’, ’super-rápido’.

• O ‘K’, ‘W’ e ‘Y’ serão anexados ao nosso alfabeto, que passará oficialmente a ter 26 letras.

Em Portugal o ‘C’ e o ‘P’ desaparecerão das palavras onde que essas letras não são pronunciadas. acto/ato, acção/ação, adopção/adoção. E algumas palavras com iniciadas com ‘H’ serão grafadas como no Brasil. Herva/erva, húmido/úmido."